Detention
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:01
- Vamos! Vá lá!
- Vão pelas escadas sul,

1:00:03
até à casa das máquinas.
Podem sair para a rua, de lá.

1:00:05
A casa das máquinas
está sempre trancada!

1:00:07
Eu abri-a. Tudo bem, vão!
1:00:09
- Vá lá! Vá lá!
- Tu consegues fazer isto, meu!

1:00:10
- Vai, vá lá!
- Surpresa!

1:00:12
Vai! Vai!
1:00:20
Espera! Espera!
1:00:22
- Tu esperas! Eu vou-me embora.
- Mas ela está grávida, meu!

1:00:32
Oh, foda-se!
1:00:41
Cheira-me a professor!
1:01:43
Merda, onde raio estás, Sam?
1:01:49
Boa tentativa, professor.
1:01:51
Mas vai ter um F... de Fodido!
1:01:59
Ah! Foda-se! Jesus Cristo!

anterior.
seguinte.