1:05:01
Houve uma luta...
uma mota, mas eu...
1:05:03
- Agora sei o que o Custer sentiu.
- Quem é esse Custer?
1:05:07
Nós temos de foder estes gajos, meu.
1:05:08
Não queremos cá disto na nossa escola.
1:05:11
- O que estás a fazer?
- Olhem para isto. Olhem para isto.
1:05:13
Olha para isto. Agarra numa.
1:05:14
Gloria, vai à oficina, se fazes favor.
Vai buscar as coisas.
1:05:18
Vamos rebentar estes cabrões
destes miúdos e acabar com isto.
1:05:24
Tudo bem, ouve... Há mais uma
coisa que deverias saber.
1:05:27
- O que é?
- Ele não é só um professor.
1:05:29
Ele é um ex-militar.
1:05:32
Ele estava no meu pelotão
quando eu estive na Bósnia.
1:05:34
Porque não me contaste logo isso?
1:05:36
Que se foda a Bósnia!
"Dá-me cá isso, querida!"
1:05:53
- Ei, Mick, cuidado!
- Raios! Sr. D!
1:05:56
Mantém-te afastado dali...
O movimento activa os detonadores.
1:05:59
Atravessas estes raios...
Boom! Anda cá.
1:06:06
Obrigado pelo aviso.
1:06:08
- O que aconteceu aos outros?
- Não sei.
1:06:11
A última vez que os vi eles
estavam a ir para o ginásio.
1:06:14
Então, como é que vamos
sair daqui?
1:06:16
Deixaste-os para trás?
Fugiste deles?
1:06:19
A culpa não é minha se eles
não me conseguem acompanhar!
1:06:22
Está bem.
Assustei-me, está bem?
1:06:27
Dê-me uma folga!
1:06:35
Sou um medricas!
1:06:37
O meu velho tem razão.
1:06:40
Não admira que se tenha ido embora.
1:06:44
Ei, Mick, vá lá.
1:06:45
Não faz mal ter medo.
1:06:48
Significa que ainda queres viver.
1:06:50
Está com medo?
1:06:53
Não há tempo para pensar
nisso agora.
1:06:55
Se não ajudares,
aqueles miúdos vão ser assassinados!
1:06:59
- Os teus amigos!
- O que é que posso fazer?