Detention
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:06
Obrigado pelo aviso.
1:06:08
- O que aconteceu aos outros?
- Não sei.

1:06:11
A última vez que os vi eles
estavam a ir para o ginásio.

1:06:14
Então, como é que vamos
sair daqui?

1:06:16
Deixaste-os para trás?
Fugiste deles?

1:06:19
A culpa não é minha se eles
não me conseguem acompanhar!

1:06:22
Está bem.
Assustei-me, está bem?

1:06:27
Dê-me uma folga!
1:06:35
Sou um medricas!
1:06:37
O meu velho tem razão.
1:06:40
Não admira que se tenha ido embora.
1:06:44
Ei, Mick, vá lá.
1:06:45
Não faz mal ter medo.
1:06:48
Significa que ainda queres viver.
1:06:50
Está com medo?
1:06:53
Não há tempo para pensar
nisso agora.

1:06:55
Se não ajudares,
aqueles miúdos vão ser assassinados!

1:06:59
- Os teus amigos!
- O que é que posso fazer?

1:07:02
Nós os dois contra aqueles cabrões?
1:07:04
É como te disse na aula.
1:07:06
O lado que acreditar mais, ganha.
1:07:08
Sim, eu acredito
que eles têm mais armas.

1:07:10
E acredito sinceramente que vão chegar
e rebentar connosco.

1:07:13
Então, teremos de
igualar as hipóteses.

1:07:15
Como?
1:07:20
Armaduras.
1:07:41
Viste alguma coisa?
1:07:43
Está demasiado calmo.
1:07:47
Sabes como disparar uma destas?
1:07:49
- Não, meu. Não faço tiro ao arco.
- E eu faço?

1:07:53
Mataste alguém?
1:07:58
É uma pergunta válida, agora.

anterior.
seguinte.