1:09:02
Sim!
1:09:05
Cuidado! Cuidado!
1:09:06
Anda!
1:09:13
Anda!
Jay Tee, ele tem a Alicia!
1:09:16
Alicia!
1:09:30
Venha, Sr. D!
Ele apanhou a Alicia!
1:09:40
- Ok, recua!
- Recua! Isso mesmo!
1:09:43
Muito bem, empurre!
Empurre, Sr. D!
1:09:51
Vamos apanhá-los!
1:09:54
Está bem!
1:09:57
Um pouco mais para a esquerda!
1:10:11
- Apanhámo-lo, Sr. D!
- Muito bem, muito bem.
1:10:13
- Apanhámos aquele filho da mãe!
- Vamos. Vamos.
1:10:24
O que raio se passa?
1:10:25
Aqueles miúdos estão a começar a
adaptar-se rápido demais, não achas?
1:10:30
E agora?
1:10:33
Dá-me o telemóvel.
1:10:47
- Está?
- Está? Margo Conroy?
1:10:49
- Sim.
- Sim, daqui é o detective...
1:10:51
Lance Percival, do Nono Agrupamento.
1:10:55
Houve um... um incidente,
envolvendo o seu noivo,
1:10:59
o Sam Decker.