1:10:11
- Apanhámo-lo, Sr. D!
- Muito bem, muito bem.
1:10:13
- Apanhámos aquele filho da mãe!
- Vamos. Vamos.
1:10:24
O que raio se passa?
1:10:25
Aqueles miúdos estão a começar a
adaptar-se rápido demais, não achas?
1:10:30
E agora?
1:10:33
Dá-me o telemóvel.
1:10:47
- Está?
- Está? Margo Conroy?
1:10:49
- Sim.
- Sim, daqui é o detective...
1:10:51
Lance Percival, do Nono Agrupamento.
1:10:55
Houve um... um incidente,
envolvendo o seu noivo,
1:10:59
o Sam Decker.
1:11:01
Sim, na Secundária Memorial de Lincoln.
1:11:02
É essencial que se encontre
imediatamente comigo.
1:11:06
Oh, sim, é definitivamente
uma emergência.
1:11:08
Estarei nas traseiras.
Perfeito.
1:11:12
Sim.
1:11:14
- Sim!
- Sim!
1:11:16
- Isto é uma máquina a sério!
- Isto é lindo.
1:11:20
Ainda não acabou.
1:11:23
O que está a dizer?
Pusemo-los a andar, Sr. D!
1:11:27
- Fodemos os gajos!
- Não...
1:11:29
... até eu vou ter a todos lá fora.
1:11:40
Toma.
1:11:44
Anda.
1:11:47
Vê as traseiras.