1:12:11
Então, é você o detective
que ligou por causa do Sam?
1:12:15
Não, sou um tipo muito perturbado.
1:12:18
- Mas fui eu que liguei!
- Oh, meu Deus!
1:12:20
Anda!
Isso! Vira à direita.
1:12:23
Boa menina. Cuidado.
1:12:30
Olá, como estás?
1:12:35
Miúdos, miúdos, miúdos,
1:12:37
fala o mais negro das
ovelhas negras, Chester Lamb.
1:12:40
Difundindo para vocês ao vivo,
na Rádio Livre da Secundária Lincoln.
1:12:44
E, temos um espectáculo
de rock para vocês, esta noite.
1:12:47
Mas, antes disso, temos um muito...
1:12:51
e quero dizer realmente, um
convidado muito especial.
1:12:54
Directamente do centro da
cidade sem compaixão...
1:12:57
Querida, meu doce, fofa,
1:12:58
diz alguma coisa para o rapaz
nas trincheiras.
1:13:04
Pois é, Sam. Temos a tua
preciosa encomenda: a Margo.
1:13:06
A vossa "Delilah",
ao vivo e no estúdio.
1:13:09
Mas durante quanto tempo?
Depende inteiramente de ti.
1:13:14
Então, com vai ser, Sammy?
Queres escolher a porta nº 1?
1:13:17
Vais para casa como
vencedor e não pecador.
1:13:19
Alguns belos presentes
de despedida.
1:13:21
Queres isso, não queres?
Claro, todos nós queremos.
1:13:36
Bem,
1:13:40
aqui está algum incentivo.
1:13:41
Vamos voltar ao revólver,
1:13:44
um certo som... como de
uma bala, por assim dizer.
1:13:47
Vamos girar isto.
1:13:56
Ouviste isto, Sam?
1:13:59
Sorte de principiante.