:24:01
Promiòte, ale to musí být
nìjaký omyl.
:24:04
Mockingbird, èíslo 741.
Bydlí tu Finneyovi?
:24:07
Ano, ale já nevím, o èem to mluvíte.
:24:15
- Ahoj, Georgi.
- Ahoj, Andy.
:24:17
- Dickie Roberts. Já se na to vytento!
- Pøesnì.
:24:21
George Finney. Velký fanda.
Ten poøad jsem miloval.
:24:24
To je pøekvapení!
Zdál jste se mi povìdomý.
:24:29
- Ale ty jsi...
- Mìl bych ti to vysvìtlit.
:24:32
Dohodli jsme se po telefonu na jistém
obchodì. Vechno ti vysvìtlím.
:24:39
ádné strachy, nic se nedìje.
:24:43
Tohle je nae casa. Dìcka!
:24:47
Dìcka, pojd'te sem na chvíli.
Musím vás s nìkým seznámit.
:24:51
- Mùu si s tebou promluvit?
- Vteøinku.
:24:54
Tohle je Sam a Sally.
:24:56
Sam je kluk,
take tohle musí být Sally.
:25:02
Troku si tu popovídejte a my
s Grace domyslíme detaily.
:25:10
Ahoj. Jak se máte?
:25:13
Máme se fajn. Jak se máte vy?
:25:19
Tys nabídl cizímu èlovìku,
aby u nás doma bydlel!
:25:22
Je to jen na mìsíc nebo tak.
:25:25
Skonèilas právì to své veèerní
studium bytové architektury.
:25:29
- Stálo to peníze. Ty nemáme.
- Proto jsem se na to dala.
:25:33
- Abych mohla pøispívat do rozpoètu.
- Kdy?
:25:37
Trochu penìz navíc se bude hodit.
Zaplatíme si reklamu na parkoviti.
:25:43
Trochu se mi uleví.
:25:46
ádám tì o to, jako o laskavost.
Pomoz mi.
:25:50
Myslím, e to bude dobré.
:25:55
- Budu potøebovat postel.
- Chcete postýlku?