:02:01
Asta-i nebunie curatã!
:02:03
Dar dupã 6 ani de succes,
ratingul a început sã scadã.
:02:07
ªi la fel de repede cum
fenomenul Dickie explodase,
:02:10
s-a ºi terminat.
:02:11
Mama lui Dickie, curând
dupã asta l-a pãrãsit
:02:13
ºi s-a mutat.
:02:14
Dintr-odatã era singur.
:02:16
Iatã-l pe fostul star din "8
e deajuns" Dick Van Patten.
:02:18
Povara celebritãþii e foarte
grea pentru actorii copii
:02:21
ºi când a fost aruncat pe scenã
de o mamã ca Peggy Roberts,
:02:25
sãracul Dickie n-a avut nici o ºansã.
:02:28
Nimeni n-ar fi angajat un actor cu probleme
:02:30
ºi pozele îi arãtau comportamentul ciudat,
:02:33
incluzând purtarea manuºilor de piele.
:02:35
ªi-a schimbay numele în
"David fiul lui Soul".
:02:38
Dar obosit sã tot explice
cine fusese David Soul,
:02:40
a încercat cu "Fiul lui Hutch."
:02:43
Mai târziu, l-a schimbat iar
:02:44
în simbolurile
:02:46
pentru fluor, titan ºi zinc.
:02:50
Astãzi, Dickie Roberts
:02:51
e convins cã re-întoarcere în showbiz
:02:53
e posibilã pentru el.
:02:54
Lucreazã ca valet într-o parcare de maºini.
:02:56
ªi cum toatã lumea ºtie,
:02:58
în Hollywood, câteodatã visurile
devin realitate, din nou.
:03:04
Aceasta e povestea lui Dickie Roberts,
:03:06
o adevãratã poveste de la Hollywood.
:03:09
Bunã ziua tuturor, bine aþi
venit la celebritaþi boxand,
:03:11
la ediþia noastrã specialã
" Cutremur la lac".
:03:13
Astã searã va fi o luptã uimitoare.
:03:15
Principalul nostru eveniment
este gata sã înceapã
:03:17
ºi va fi o luptã între titani.
:03:19
Fosta vedetã din Webster,
Emmanuel Lewis va fi aproape
:03:22
de fosta vedetã din
Glimmer Gang Dickie Roberts.
:03:25
Urcã în ring, cu ºortul alb,
:03:28
din Glimmer Gang,
:03:30
Dickie...
:03:32
Roberts!
:03:41
** DICKIE ROBERTS
- FOST COPIL VEDETA **
made by sabian sabian@go.ro
:03:52
ªi acum, oponentul sãu,
:03:54
cu ºort negru
:03:56
având o înãlþime de 1.40
:03:58
cantarind 45 kg,