:20:02
Deci, rolul ãsta...
:20:03
Ai exact inlãþimea pe care mi-am imaginat-o.
:20:10
Ai construcþia corectã, pãrul...
:20:15
înfãþiºarea de bazã, corectã.
:20:17
Fi atent:
:20:18
Aº face orice formã de operaþie esteticã
:20:22
sã-mi schimb înfãþiºarea ºi sã fie cum vrei.
:20:25
Dar, pentru cã existã ºi un mare "dar"...
:20:28
e un rol foarte greu.
:20:31
Adicã, tot filmul cere performanþã.
:20:34
ªi Dickie, nu cred cã ai putea sã faci faþã.
:20:38
Adicã, pentru cã...
:20:41
pentru cã tu nu eºti o persoanã realã.
:20:44
Nu sunt real?
:20:46
Nu vreau sã te insult...
:20:48
Doar cã, ºtii, unui actor
:20:50
îi ia sãptãmâni, uneori luni
:20:52
pentru a intra în pielea personajului.
:20:53
Pentru tine, ca sã intri în pielea personajului,
:20:55
ar trebui sã afli cum e sã fi normal.
:20:58
Pentru cã de fapt aºa e tipul.
:20:59
Un tip normal ºi simplu.
:21:01
Aº putea sã fac asta. E simplu.
:21:03
Dar tu nici mãcar nu ºtii cum e sã fi normal.
:21:04
Îþi lipseºte complet
:21:06
fundaþia de adult...
:21:08
adicã copilãria.
:21:10
Cui îi pasã de chestiile astea?
:21:12
Uite, sunt bun.
:21:13
Aruncã-mi ºi mie ceva-ceva
:21:15
din acea copilãrie pierdutã, omule.
:21:18
Fi atent!
:21:19
Bine...
:21:21
Sã zicem cã ai 6 ani...
:21:24
Sã-þi vãd faþa
:21:27
în dimineaþa de Crãciun când cobori scãrile
:21:30
ºi vezi bicicleta roºie sub pom.
:21:33
Probabil cã n-ai avut
niciodatã experienþa asta.
:21:36
Am înþeles: 6 ani, bicicleta, pomul, scara.
:21:39
Scara falsã.
:21:44
Dumnezeule! O bicicletã!
:21:47
Ai 6 ani.
:21:48
La dracu! O bicicletã!
:21:50
Ai 6 ani.
:21:51
Ga-ga, goo-goo bicicletã.
:21:53
Prea înapoi cu vârsta.
:21:54
Dickie, eºti o belea.
:21:57
Adicã, nu ºtiu ce ai putea face
:21:58
ca sã te indrepþi.
:21:59
Probabil cã trebuie sã-þi
re-trãieºti copilãria.