:28:00
Da?
:28:01
N-am înþeles nimic din el.
:28:02
Are atât de multe chestii adulte...
:28:04
Habar n-aveam care-i acþiunea.
:28:06
Poate cã ar trebui sã învãþ ceva.
:28:07
Pãi, Hutch e tatãl tãu.
:28:08
Ai în venele tale mai mult talent
:28:10
decat jumãtate din actorii din oraºul ãsta.
:28:11
Vei fi grozav.
:28:13
Sidney, David Soul nu e tatãl meu.
:28:17
Oh, puºtiule, îmi pare rãu.
:28:20
E Starsky?
:28:21
Nu. Nici unul.
:28:25
Nici nu-mi amintesc cine
e tatãl meu adevãrat.
:28:29
Singura amintire pe care o am
:28:31
e cã mã jucam cu Candy Land.
:28:34
Aveam 5 sau 6 ani.
:28:36
Râdeam.
:28:38
Eram foarte fericit.
:28:39
Apoi a plecat
:28:40
ºi am rãmas doar eu cu mama, un timp,
:28:43
ºi apoi a plecat ºi ea...
:28:45
Îmi pare rãu puºtiule.
:28:47
Sidney, chestia e cã tu mereu
ai fost aici pentru mine.
:28:51
Ai fost un tip de treabã.
:28:53
Eºti un agent bun. Apreciez asta.
:28:59
Bine, ascultã! Tu fã-þi proiectul,
:29:01
ºi eu îþi promit cã, indiferent de preþ,
:29:03
te voi duce la audiþia
:29:04
lui Rob Reiner, bine?
:29:06
Nu m-am îndoit de tine nici o secundã.
:29:08
Suntem o echipã.
:29:10
O sã reuºim!
:29:12
Fã-i praf!
:29:32
ªi încã ceva, Pericol Strãin,
:29:34
toate jocurile astea video
- sunt ale mele.
:29:36
ªi lucrurile lui Sally...sunt ale ei.
:29:38
Deci, nu le atinge.
:29:39
Auzi, las-o moartã
:29:40
cu Pericol Strãin.
:29:42
Nu sunt înnebunit dupã asta.
:29:43
Ei bine, cred cã patul
ãsta cu apã e cam idiot.
:29:46
Eºti þãcãnit?
:29:47
Da, ºi nu cred cã ar trebui
sã porþi pantalonii ãia.
:29:50
O sã ai parte de o acþiune gen Water Wiggle.
:29:52
Ooh, ce e Water Wiggle...?
:29:53
Jucãria...Water Wiggle?
:29:54
Nu ºtii ce e jucãria aia?
:29:58
Oh, omule, asta e trist.
:29:59
Chiar ai ratat asta Pericol Strãin, nu-i aºa?