:37:00
În regulã, puteþi urca
:37:01
puþin, ca sã vedeþi ce pierdeþi.
:37:10
Chiar ai reparat casa asta, nu?
:37:12
Da.
:37:14
"Pune puþin ruj pe porcul ãsta"
:37:16
Dar sunt puþin confuz,
pentru cã acum va place
:37:18
ºi credeam cã aceasta
casã din pom e o porcãrie.
:37:22
Dacã aº face un sondaj,
lumea ar zice cã-i o porcãrie.
:37:25
Dar poate cã greºesc.
:37:27
Poate cã-s prost, poate sunt bãtut în cap.
:37:29
E miºto acum.
:37:31
Oh, e miºto acum.
:37:33
Ai auzit?
:37:34
E miºto acum.
:37:36
Sã mergem.
:37:38
Aºteaptaþi.
:37:39
Nu plecaþi. Puteþi rãmâne.
:37:41
Ce vreþi sã faceþi?
:37:47
ªi aºa, mâna-carlig
:37:48
atârna acolo, pe uºa maºinii.
:37:53
Ooh, asta a fost tare.
:37:56
Bine, e rândul meu acum.
:37:57
Bine.
:38:01
Asta e povestea vrãjitoarei de la
ªcoala Centrala din Cloverfield.
:38:08
A fost odatã ca niciodatã
o vrãjitoare în ºcoalã.
:38:12
Era o foarte rea vrãjitoare.
:38:20
Toþi bãieþii o plãceau
:38:22
pentru cã nu ºtiau cât de rea este.
:38:25
Sally, vrãjitoarea avea un nume?
:38:29
Nu, nu chiar.
:38:31
Era doar o vrãjitoare.
:38:33
Corect, ºi Sally, cum arãta?
:38:37
Se îmbracã foarte bine
:38:39
pentru cã tatãl ei era plin de bani.
:38:42
Purta numai haine de firmã.
:38:46
Nu cred cã e vrãjitoare.
:38:48
Cred cã e Heather Bolan.
:38:50
Ce? Asta e o prostie.
:38:53
Bine, e Heather Bolan.
:38:56
Oh, ºtii ce Sally?
:38:58
Nu-mi place ºi nici nu m-am întâlnit cu ea.