:47:00
Atât de adânc ca unii oameni nu pot vedea.
:47:03
Mai adânc ca într-un puþ.
:47:04
Mai adânc ca oceanul.
:47:05
Mai adânc ca Groapa Marianelor.
:47:07
Mai adânc ca într-un vulcan.
:47:09
Mai adânc ca...
:47:10
Bine. Am priceput. E foarte adânc.
:47:13
Acum...liniºte.
:47:15
E timpul sã ne culcam.
:47:18
Micuþii pudici dorm.
:47:23
Bolnav în membranã
:47:26
bolnav, n-are minte...
:47:40
La ce ora ai venit noaptea trecutã?
:47:42
Vrei sã mã laºi în pace?
:47:44
Am fost cu un vânzãtor toatã noaptea.
:47:47
Ãstora le place sã bea.
:47:49
'Neata!
:47:51
Mami, tati, frate, sorã...
:47:52
Bunã dimineaþa.
:47:53
'Neata Dickie.
:47:54
Hei, Pebbles, unde-i Bamm- Bamm?
:47:55
Oh! Interesant.
:47:58
Am adus niºte ºampanie
pentru noua mea familie.
:48:01
Ce ziceþi de asta?
:48:05
ªampanie pentru prietenii mei adevãraþi
:48:06
ºi sunt o adevãratã belea pentru
prietenii mei de împrumut.
:48:07
Dickie, aº vrea mergi cu mine la lucru, azi.
:48:11
Oh, o chestie tatã-fiu?
:48:12
Ce sã zic de asta, Sam?
:48:13
Sã zic un da?
:48:14
N-am de unde sã ºtiu.
:48:15
Niciodatã nu mi-a zis sã merg cu el la lucru.
:48:17
Bine, te þin minte cã nu m-ai ajutat.
:48:19
Sally, tu ce zici? Da?
:48:20
Da ca da..e destul.
:48:25
Deci pe la ora 12?
:48:27
În regulã.
:48:28
ªi tu, sã mã plimbi cu cãruciorul.
:48:30
Vreau sã simt cum e.
:48:32
Ce?
:48:35
Tati?
:48:36
Mama e împotrivã.
:48:37
Nu înþelege cã
:48:39
cã sunt împotriva lui Sean Penn aici.
:48:42
Grace, sã încercãm sã facem asta sã meargã.
:48:44
Da, încercaþi s-o faceþi sã meargã.
:48:45
Mersi, tati.
:48:50
Mi se pare cam ciudat.
:48:52
Tipo, eu sunt ãla din cãrucior.
:48:54
Tocmai mi-ai zis "Tipo"?
:48:56
Adicã "mami"
:48:58
Îmi vin greu cuvintele astea în cap.