1:13:03
Hei, bãieþi..
1:13:04
- Hei, Dickie.
- Hei, Dickie.
1:13:06
Ce facem în continuare?
1:13:07
Mama voastrã a plãnuit o grãmadã de lucruri.
1:13:09
- Da.
- Cam ce?
1:13:10
Cam ce?
1:13:11
Eºti nebun.
1:13:15
Bunã, Dickie.
1:13:17
Mi-a fost dor de tine.
1:13:19
Deci, tipul ãla m-a rapit
1:13:21
când fãceam autostopul în ziua aia
1:13:23
ºi era foarte ciudat, cu o tunsoare grozavã,
1:13:25
încât m-a prostit sã cred cã e în regulã.
1:13:28
ªtii?
1:13:30
În sfârºit când am scãpat
1:13:31
ºi m-am întors la apartamentul lui Dickie,
1:13:33
Dickie nu era. ªi m-am gândit:
1:13:35
Ei bine, trebuie sã-l gãsesc pe Dickie.
1:13:38
Corect.
1:13:40
Eu...
1:13:42
Fac lucrul ãsta aici, Cyndi ºi...
1:13:43
nu ºtiu
1:13:45
dacã e o idee bunã sã fi pe aici,
1:13:46
pentru cã încerc sã mã
concentrez la planul meu.
1:13:50
Mã gândeam cã dacã ridicãm puþin chiria
1:13:53
n-ar fi nici un motiv ca
1:13:56
Cyndi sã nu poatã sta aici.
1:13:58
Ce?
1:13:58
Oh, Dickie, mersi.
1:14:01
Mersi.
1:14:05
Ce... George?
1:14:08
Iubitule, am pregãtit o experienþã sexualã
1:14:11
de care ai parte odatã în viaþã, pentru tine
1:14:13
dar mai întâi sã facem puþina atmosferã,
1:14:16
aprindem niºte lumânãri,
1:14:18
bem niºte ºampanie.
1:14:20
- Bine.
- Bine.
1:14:23
Fã-o.
1:14:24
Oh, eu, da.
1:14:41
Ieºi de aici câine.
1:14:59
Taittinger, cea mai finã ºampanie.