1:12:02
ºi el se îndrãgosteºte
nebuneºte de ea, corect?
1:12:04
Si ea moare.
1:12:06
Stai. Ea moare?
1:12:09
Credeam cã e un film fericit.
1:12:11
Este.
1:12:12
Esmerelda se duce în Rai,
1:12:15
ºi descoperind adevãrata dragoste
1:12:16
domnul Blake poate vedea Raiul în curtea sa...
1:12:19
Paradisul care a fost mereu acolo,
1:12:21
doar cã nu-l putea vedea.
1:12:23
aºa cã ºi-a dãrâmat casa aia enormã,
1:12:26
ºi trãieºte în curte, într-o micã colibã.
1:12:28
ªi este aproape de Esmeralda.
1:12:31
Înþelegi, Dickie?
1:12:33
Înþelegi la ce se refera povestirea?
1:12:37
Nu, nu.
1:12:38
Nu înþeleg nimic.
1:12:41
- Haide.
- Nu!
1:12:43
Fãrã cafea.
1:12:44
Uite în schimb un castron cu cereale.
1:12:46
Cereale?
1:12:47
Beau cafea de la 3 ani.
1:12:49
Am nevoie sã mã trezeascã.
1:12:50
Foarte rãu.
1:12:52
Bine, cerealele sunt bune.
1:12:54
Dumnezeule, e un premiu înãuntru.
1:12:59
E un premiu...
1:13:03
Hei, bãieþi..
1:13:04
- Hei, Dickie.
- Hei, Dickie.
1:13:06
Ce facem în continuare?
1:13:07
Mama voastrã a plãnuit o grãmadã de lucruri.
1:13:09
- Da.
- Cam ce?
1:13:10
Cam ce?
1:13:11
Eºti nebun.
1:13:15
Bunã, Dickie.
1:13:17
Mi-a fost dor de tine.
1:13:19
Deci, tipul ãla m-a rapit
1:13:21
când fãceam autostopul în ziua aia
1:13:23
ºi era foarte ciudat, cu o tunsoare grozavã,
1:13:25
încât m-a prostit sã cred cã e în regulã.
1:13:28
ªtii?
1:13:30
În sfârºit când am scãpat
1:13:31
ºi m-am întors la apartamentul lui Dickie,
1:13:33
Dickie nu era. ªi m-am gândit:
1:13:35
Ei bine, trebuie sã-l gãsesc pe Dickie.
1:13:38
Corect.
1:13:40
Eu...
1:13:42
Fac lucrul ãsta aici, Cyndi ºi...
1:13:43
nu ºtiu
1:13:45
dacã e o idee bunã sã fi pe aici,
1:13:46
pentru cã încerc sã mã
concentrez la planul meu.
1:13:50
Mã gândeam cã dacã ridicãm puþin chiria
1:13:53
n-ar fi nici un motiv ca
1:13:56
Cyndi sã nu poatã sta aici.
1:13:58
Ce?
1:13:58
Oh, Dickie, mersi.