1:25:01
L-am primit.
1:25:04
L-am primit!
1:25:06
Unde sunt toþi?
1:25:08
Glumiþi cu mine?
1:25:09
L-am primit. A mers.
1:25:12
Unde sunteþi?
1:25:14
Aici eraþi.
1:25:16
Am primit rolul.
1:25:18
E minunat.
1:25:20
Ceva e în neregulã.
1:25:26
Oh, George ºi Cyndi?
1:25:28
George ºi Cyndi?
1:25:30
Au fugit împreunã?
1:25:34
O sã filmam în Hawaii.
1:25:36
Am sã stau acolo cam 6 luni.
1:25:39
Am sacrificat multe sã ajung aici.
1:25:42
Sidney a dat un rinichi.
1:25:45
O sã vã trimit niºte bani.
1:25:46
Nu. Nu, Dickie.
1:25:48
Te rog, nu-þi face griji pentru noi.
1:25:50
Nu eºti responsabil pentru noi.
1:25:52
Nu sînt?
1:25:53
Câteodatã aºa simt. Adicã...
1:25:55
George nu ºi-a pierdut capul
1:25:56
brusc, ºtii?
1:25:58
S-ar fi întâmplat mai devreme sau mai târziu.
1:26:01
Dickie, nu e vina ta.
1:26:03
E vina lui.
1:26:07
Ea þi-a luat restul de bani?
1:26:12
Da.
1:26:14
Da, dar nu-mi pasã.
1:26:18
Nu mi-a pãsat niciodatã de bani.
1:26:20
A fost ceva mai mult decât asta.
1:26:26
ªi acuma o ai, nu?
1:26:30
Da.
1:26:32
Am tot ce am vrut sã am.
1:26:38
ªi trebuie sã-þi mulþumesc.
1:26:40
Dickie.
1:26:45
Du-te ºi gãseºte-þi fericirea.
1:26:48
oricât ar dura.