1:26:01
Dickie, nu e vina ta.
1:26:03
E vina lui.
1:26:07
Ea þi-a luat restul de bani?
1:26:12
Da.
1:26:14
Da, dar nu-mi pasã.
1:26:18
Nu mi-a pãsat niciodatã de bani.
1:26:20
A fost ceva mai mult decât asta.
1:26:26
ªi acuma o ai, nu?
1:26:30
Da.
1:26:32
Am tot ce am vrut sã am.
1:26:38
ªi trebuie sã-þi mulþumesc.
1:26:40
Dickie.
1:26:45
Du-te ºi gãseºte-þi fericirea.
1:26:48
oricât ar dura.
1:27:12
Dickie, Dickie...
1:27:13
Îþi rãpesc doar un minut.
1:27:14
Cum e sã trãieºti în visul Hollywood-ian?
1:27:16
Dickie...
1:27:18
Vrem sã luãm un interviu
puºtiului care se întoarce
1:27:19
pe scena Hollywood-ului.
1:27:20
Sally, haide.
1:27:22
Dickie,
1:27:23
Jann Carl, de la Entertainment Tonight.
1:27:25
Uite, vrem sã facem un
interviu în exclusivitate.
1:27:27
E o poveste uluitoare.
1:27:28
Ai reuºit sã te re-întorci.