:24:18
Elég!
:24:21
Elég legyen. Hagyd abba.
:24:23
Te honnan a faszból kerültél ide?
:24:24
Maga, távozzon.
:24:36
- Nem sérültél meg.
- Honnan a fenébõl veszed?
:24:40
Nagyon unatkozhatsz,
:24:41
ha utánam kémkedsz
szórakozásból.
:24:43
Csak biztos akartam lenni benne,
hogy megszûnt a dugulás.
:24:47
Talán...
:24:48
- A nevem Juliette.
- Menj haza, és pihenj le.
:24:51
Pihenni?
Reggelig még három kuncsaftom van.
:24:55
Szóval...
:24:56
Láttál már oroszlánt?
:24:58
Persze.
:25:00
A tévében.
:25:24
Neked másoltattam. A tiéd.
:25:29
Igazad volt.
Tényleg ésszerûbb így.
:25:46
Okwe, a hotelben
nem szabadna elmondanod
:25:49
hogy van kulcsod ide.
:25:51
- Csak az igazat mondom.
- Akkor is.
:25:53
Mondd nekik, hogy fáj a hátad,
:25:55
akkor azt fogják hinni,
hogy a padlón alszol.
:25:57
De ez nem igaz.
A kanapén alszom.
:25:59
A kanapé nem olyan hihetõ,
mint a padló, Okwe.