:57:02
- Хай!
- Хай! Кафе?
:57:06
Е,това е битник парти.
:57:09
- Не е ли това газ?
- Да!
:57:11
O, Аз съм толкова щастлива че ес обади.
След приятелчето от тази вечер, наистина не искам да съм сама.
:57:15
Е, няма да си хванеш астронавт за приятел тук.
Всички са в орбита.
:57:18
Тогава, мога ли да се запозная
с домакина или е много трудно установим?
:57:22
Познаваш домакина.
Това е мястото на Питър.
:57:25
- Кетчър Блок не е ли тук?
- O, не се безпокой.
:57:28
Всички тук са тотално непознати.
:57:31
Хвърляй палтото си на кревата,
и да започнем забавата!
:57:41
O, извинете ме.
:57:44
- Кетч.
- Да?
:57:48
Зип?
:57:50
Барбара. Барбара, чакай.
:57:54
- Барбара!
:57:57
- Барбара, чакай! Мога да обясня.
- Няма какво да обясняваш.
:58:01
Ти каза, че си готов за легло.
Радвам се че някой ще го сподели с теб.
:58:06
- Но, не е както изглежда.
Никога не съм я познавал.
- O, наистина!
:58:09
Струва ми се, че не знам какво правя.
:58:12
и нейната шапка е на теб по някакъв начин!
:58:15
Какво?
:58:27
- Лека нощ, госпожице.
:58:31
Лека нощ, Майор Мартин.
:58:34
Барбара, трябва да ми повярваш.
Не знаех какво се случва.
:58:37
В минутата в която се появих, това момиче
натъпка лулата ми снякакъв тютюн,
който купила в Сан Фрациско.
:58:41
След това,
всичко стана светкавично!
:58:43
- Имаш предвид, че те е дрогирала?
- През цялото време в тази спалня.
:58:47
Почакай малко. Какво правиш на такова парти?
:58:51
Нямам представа за какво е партито.
:58:54
Трябваше да се обадя след като си тръгна
и ми казаха да дойда в този апартамент на издател...
:58:58
да се запозная с някакъв журналист, подготвящ статия
за първа страница по моя топ секретен проект на НАСА.