:17:00
Tak ovlivni nìkoho jiného
z redaktorù. Já to neudìlám.
:17:03
Ne, nemùe to být nikdo jiný.
:17:05
To nejlepí, co mùu nabídnout enì,
je to samé, co mùe nabídnout i ty... sebe.
:17:09
Ale já jsem zasekaný, Macu.
Vyuívám sám sebe.
:17:12
Ale no tak! Bude to zábava.
:17:15
- Ty se rád baví.
- Bavit se?
:17:17
Vykládat si se zahoøklou, starou pannou
z knihovny v Nové Anglii, která nesnáí mue?
:17:21
Jak mùe vìdìt, e je taková?
:17:23
Kdo jiný by mohl napsat
knihu s názvem "Konèím s láskou?"
:17:25
Nemusí by nacistický
odborník na rakety, abys na to pøiel.
:17:29
Catchi, prosím, prosím,
prosím, prosím?
:17:33
Doufám, e nebude zklamaná.
:18:05
Ach, Vikki, to je rozkoné.
:18:12
Mùj první telefonát v New Yorku!
:18:15
To musí být èasopis "KNOW".
Nikdo jiný tvoje èíslo nemá.
:18:20
Musí to být Catcher Block!
:18:27
- Tady Barbara Novaková.
- Tady Catcher Block.
:18:30
Catcher Block.
Catcher Block.
:18:33
- Èasopis "KNOW".
- Ach, ano, samozøejmì.
:18:36
Co mohu pro vás udìlat,
pane Blocku?
:18:39
No, myslím, e já mohu udìlat
nìco pro vás, sleèno Novaková.
:18:42
Rád bych vás pozval na obìd,
kde si mùeme promluvit o vaí knize.
:18:45
Zní to velmi pìknì...
:18:47
ale musím se podívat do diáøe,
kdy mám volno.
:18:50
U jsme si objednali. Mùete pøijít
do Mahogany Room tak za 10 minut?
:18:53
Obávám se, pane Blocku,
e to nebude moné.
:18:56
- Tak potom jindy.
- Pøesnì tak.
:18:59
Uvidíme se za 15 minut.