:38:01
Vezmu vám vìci, drahá.
:38:04
Dìkuji.
:38:07
A vae také, pane.
:38:18
Odpuste mi, sleèno,
ale jste mi povìdomá.
:38:21
- Nejste vy...
- Ano, jsem.
:38:23
No, to mì teda podr.
:38:25
To teda ano, a øeknu kamarádùm,
e dávám vìci do stejné èistírny...
:38:30
jako sleèna Kim "Novicková."
:38:32
Ne, já se jmenuji Novaková.
:38:34
Ach, ano, to je pravda.
Sleèna Kim Novaková.
:38:37
Ne, ne, ne jsem Kim Novaková.
Ale Barbara Novaková.
:38:41
Ach, tak tedy nic.
:38:47
- Øíkáte, e jste o mnì jetì neslyel?
- Ach, promiòte mi.
:38:52
Ne. Ne, to nemusíte.
Pøijde mi to velmi osvìující.
:38:56
"Vy"... "Pane roztritý profesore."
:39:00
Zapomnìl jste si v
kapsách spoustu vìcí.
:39:02
Díky, madam.
:39:06
Omluvte mne. Promiòte.
:39:08
Take vy jste jetì neslyel
o mé knize...
:39:12
svìtové senzaci
"Konèím s láskou"?
:39:14
Ne, madam. Neslyel.
:39:17
Ale pøed chvílí
jsem byl mimo tento svìt.
:39:21
Ach, podívejte.
Moje prùkazka z NASA.
:39:23
Vude jsem ji hledal.
:39:26
- Vy jste astronaut?
- Proè, ano, jsem.
:39:30
A jak se jmenujete?
Moná jsem o vás u slyela.
:39:34
- Zip.
- Zip...
:39:40
Martin.
Major Zip Martin.
:39:43
No, øeknìte mi, Majore...
:39:46
jsou párty na Cocoa Beach tak divoké
a necivilizované, jak se o nich vykládá?
:39:51
Madam, to vám nemùu øíct..
Na veèírky moc nechodím.
:39:55
Moje pøedstava dobøe stráveného èasu...
:39:57
se pojí s domovem,
dobrou knihou...