:39:00
Zapomnìl jste si v
kapsách spoustu vìcí.
:39:02
Díky, madam.
:39:06
Omluvte mne. Promiòte.
:39:08
Take vy jste jetì neslyel
o mé knize...
:39:12
svìtové senzaci
"Konèím s láskou"?
:39:14
Ne, madam. Neslyel.
:39:17
Ale pøed chvílí
jsem byl mimo tento svìt.
:39:21
Ach, podívejte.
Moje prùkazka z NASA.
:39:23
Vude jsem ji hledal.
:39:26
- Vy jste astronaut?
- Proè, ano, jsem.
:39:30
A jak se jmenujete?
Moná jsem o vás u slyela.
:39:34
- Zip.
- Zip...
:39:40
Martin.
Major Zip Martin.
:39:43
No, øeknìte mi, Majore...
:39:46
jsou párty na Cocoa Beach tak divoké
a necivilizované, jak se o nich vykládá?
:39:51
Madam, to vám nemùu øíct..
Na veèírky moc nechodím.
:39:55
Moje pøedstava dobøe stráveného èasu...
:39:57
se pojí s domovem,
dobrou knihou...
:40:01
a kouøením fajky.
:40:03
Zaplatíte pozdìji.
Irvingovi hoøí ehlièka.
:40:08
Omluvte mne, sleèno.
:40:15
- Jsou zaseknuté.
- My...
:40:19
Já to spravím.
:40:25
Prosím, sleèno Novaková.
:40:35
Tak tedy...
:40:39
nashledanou.
:40:42
1, 2, 3, 4.
:40:45
Zipe!
:40:47
Ano, sleèno Novaková?
:40:49
Jen jsem se chtìla zeptat
jestli zùstáváte v New Yorku.
:40:53
Proè, ano, zùstávám.
:40:55
NASA mne sem poslala
kvùli speciálnímu projektu.
:40:58
Pøísnì tajnému projektu.