:41:03
- Umíte udret tajemství?
- Ano.
:41:06
Já taky. Boe, zdá se,
e máme mnoho spoleèného.
:41:11
Proè, ano, máme.
:41:14
Moná by bylo dobré zjistit
co máme jetì spoleèného...
:41:18
a v èem jsme rùzní.
:41:21
Promiòte?
:41:24
Nechtìl byste pøijít ke mnì
a poznat se trochu navzájem...
:41:27
o trochu lépe?
:41:29
- O trochu lépe?
- O dost lépe.
:41:32
- O dost lépe v èem?
- Ve vem lépe.
:41:36
Ach, boe, ne.
:41:38
Teï, to nemohu.
:41:42
Proè, nemohl bych vás poznat
ve vem lépe...
:41:45
kdy jsem vás nepoznal
mnohem, mnohem lépe.
:41:48
Myslíte si, e mne u
poznáte dost na to...
:41:51
abych vám koupila drink?
:41:53
No...
:41:56
rád bych si dal Tang.
:42:08
Ztratil jsi snad dalí brýle?
:42:10
Ne, snaím se krýt.
:42:12
- Vikki je tam s nìjakým chlapíkem.
- To není ledasjaký chlapík.
:42:16
Je to Johnny Trementus,
støedopolaø.
:42:19
- 1432 kompletních pøihrávek.
- Jde u na 1433?
:42:23
Vikki po nìm vypálila...
:42:26
ale Trementus pøekvapenì tápe.
:42:28
Co dìlá teï...
laicky øeèeno?
:42:31
- Odchází. Teï má anci.
- Nemùu tam jít.
:42:34
- Nenávidí mne.
- Ne, nenávidí tebe. Nenávidí mne.
:42:37
Pøestaò tady zahøívat lavièku
a vystartuj do hry.
:42:40
A vydá to skandální odhalení Novakové, pak tì bude nenávidìt a skonèí.
:42:44
- Nemùe sejít z váleèné stezky s Novakovou?
- Ne.
:42:47
U jsem ji dostal, a do jejího teepee
se dostanu i bez pøekvapivého útoku.
:42:52
"Øíkám ti," Kemosabe, chce
velkou vìc, tak "donu Vikki tì milovat."
:42:56
Dobøe, dost u fotbalové hantýrky!
Jdu.