1:04:02
Jak by to vypadalo?
1:04:05
Je nejobletovanìjí
editorkou v oboru.
1:04:08
Vy jste mùj tvoøivý tým.
1:04:10
Vytvoøte dùvod na její vyhazov...
1:04:13
nebo vytvoøím nový tvoøivý tým.
1:04:24
Dobré ráno, gentlemani.
1:04:27
Víte, proè je dobré?
1:04:29
Protoe dnes je to ráno, kdy øeknu
Theodorovi Bannerovi, e mí kolegové...
1:04:32
chtìjí ze mne mít nìco víc ne
jen hlavní editorku...
1:04:36
nebo odejdu.
1:04:46
Mìla jsem vìdìt,
e ten nejvìtí pes bude krysou.
1:04:50
Je to chlap. Nesnáím chlapy.
1:04:53
jak jsem jimi celý ivot posedlá,
teï vím, e je nemùu vystát.
1:04:57
- Myslím, e se prostì vdám.
- Jsi nazlobená. Najde si jinou práci.
1:05:01
Nechci jinou práci.
1:05:03
Promiò, ale já u nechci být
dìvèetem "Konèím s láskou".
1:05:07
Vzdám se a vdám se. Chci být
enou Petra MacMannusa.
1:05:13
Opravdu?
1:05:14
Aspoò by tu byl nìjaký mu,
kterému bych mohla øíct, co má dìlat.
1:05:18
Nicménì. Øekla jsem to.
1:05:21
- Jestli chce, abych se vzdala
i naeho pøátelství, pochopím to.
- Ach, Vikki, ne!
1:05:25
Jak bych vùbec mohla
pøijmout tvou rezignaci...
1:05:28
kdy teï potøebuji pøítelkyni
více ne kdy pøedtím?
1:05:31
Ví, taky se ti
musím k nìèemu pøiznat.
1:05:35
U taky nejsem dìvèe "Konèím s láskou".
jsem ena, která se zamilovala.
1:05:39
A øeknu mu to.
Dnes je ta noc.
1:05:43
- Dnes veèer?
- Ano.
1:05:46
Dnes je ta noc, kdy
Barbara Novaková padne na zem.
1:05:49
Dostal jsem ji pøesnì tam,
kde jsem ji chtìl mít.
1:05:52
Øíkala ano, ale kdokoli
by mohl øíci, e myslela ne.
1:05:54
Tady má titulek
pøíbìhu na dalí mìsíc...
1:05:58
"Catcher Block o Barbaøe Novakové:
Prùnik do mýtu."