Down with Love

1:08:54

Doufám, že vám nevadí tato malá zacházka.

1:08:59

Já jen doufám, že Peter MacMannus
nemrhá vaším èasem.

1:09:06

"Drahý Zipe, nìco mi do toho skoèilo.

1:09:08

Pøijmìte mou omluvu
a šampaòské uvnitø."

1:09:11

Typické.

1:09:13

No, tak si mùžeme bouchnout
aspoò šampaòské.

1:09:17

- No jen na 10 minut.
- 10 minut?

1:09:20

10 minut.

1:09:29

- Petere, jsi v poøádku? Vypadᚠnervóznì.
- Necítím se provinile.

1:09:32

- Proè bych se mìl cítit provinile?
- Neøekla jsem provinile, ale "nervóznì".

1:09:36

- Obviòuješ mne, že pøed tebou nìco skrývám?
- Petere, uklidni se.

1:09:39

Je to v poøádku. Pøede mnou nic
neskrýváš. Já to už vím.

1:09:43

- Co víš?
- Vím o tom všechno. Stále jsem to vìdìla.

1:09:46

- Stále?
- Ano, a co je na tom?

1:09:50

Jsi beznadìjnì homosexuálnì
zamilovaný do Catchera Blocka.

1:09:53

- To není dùvod proti naší svatbì.
- Co? Já nejsem homosexuál!

1:09:57

Petere, no tak!