1:09:06
"Drahý Zipe, nìco mi do toho skoèilo.
1:09:08
Pøijmìte mou omluvu
a ampaòské uvnitø."
1:09:11
Typické.
1:09:13
No, tak si mùeme bouchnout
aspoò ampaòské.
1:09:17
- No jen na 10 minut.
- 10 minut?
1:09:20
10 minut.
1:09:29
- Petere, jsi v poøádku? Vypadá nervóznì.
- Necítím se provinile.
1:09:32
- Proè bych se mìl cítit provinile?
- Neøekla jsem provinile, ale "nervóznì".
1:09:36
- Obviòuje mne, e pøed tebou nìco skrývám?
- Petere, uklidni se.
1:09:39
Je to v poøádku. Pøede mnou nic
neskrývá. Já to u vím.
1:09:43
- Co ví?
- Vím o tom vechno. Stále jsem to vìdìla.
1:09:46
- Stále?
- Ano, a co je na tom?
1:09:50
Jsi beznadìjnì homosexuálnì
zamilovaný do Catchera Blocka.
1:09:53
- To není dùvod proti naí svatbì.
- Co? Já nejsem homosexuál!
1:09:57
Petere, no tak!
1:10:00
Vaøit pro Catche v jeho bytì?
Fotky jeho rodièù u tebe?
1:10:04
Vìø mi. Jestli by bylo jiné
vysvìtlení, nala bych ho.
1:10:07
Jednou jsem se dokonce pøesvìdèila,
e celý ivot byla sexuální akárna...
1:10:12
a ty sis s ním vymìnil klíèe
a pouil jeho ovladaè, aby si mne svedl.
1:10:15
Pøesnì tak!
Ano, já si s ním vymìnil klíèe!
1:10:18
Ah, prosím tì! Jestli necítí vinnu kvùli tomu, tak pak kvùli èemu?
1:10:21
Catcher Block se teï tajnì schází
s Barbarou Novakovou, aby ji veøejnì znièil
1:10:25
jedním ze svých skandálních odhalení.
1:10:28
Co? A ty si o tom celou dobu vìdìl?
Kde jsou?
1:10:32
U nìho..., u mne.
1:10:34
U nìho.
1:10:36
Sbohem, Petere.
Svatba se ruí!
1:10:40
Vikki, poèkej!
Vysvìtlím ti to!
1:10:47
Kde mám geju?
Potøebuji své boty.
1:10:55
Take, jestli jsem to pochopil.
1:10:58
První vypínaè zapíná hi-fi.