:18:02
Ay, Vikki. Es adorable.
:18:10
¡Mi primera llamada en Nueva York!
:18:13
Debe ser la revista "Know."
Nadie más tiene tu número.
:18:18
Debe ser Catcher Block.
:18:24
Bárbara Novak.
:18:26
Habla Catcher Block.
:18:31
¿De la revista "Know?"
:18:33
Sí, por supuesto.
¿En qué puedo servirle, Sr. Block?
:18:37
Es lo que yo puedo hacer
por Ud., Srta. Novak.
:18:40
Quisiera invitarla a almorzar
para discutir su libro.
:18:42
Eso suena muy bien.
:18:45
Pero tendré que ver
cuándo estoy disponible.
:18:48
Ya pedimos la comida.
¿El "Mahogany Room" en 10 minutos?
:18:51
Me temo que eso sería imposible.
:18:54
Será en otra ocasión.
:18:55
Exactamente. Lo veré en 15 minutos.
:19:03
Eres el mejor amigo de alguien
con 20 neurosis diagnosticadas.
:19:06
Hace mucho que somos amigos.
Te conocí a los 12 años.
:19:09
¡Esto es fabuloso!
:19:11
Vuelvo enseguida.
Necesito añadir los tacones.
:19:18
- ¡Adivina quién soy!
- Como si tuviera que adivinar.
:19:21
- Dime mi nombre.
- Dime que me amas.
:19:23
Recórcholis, Catch,
tú sabes que te amo.
:19:25
Y yo a ti, Gwendolyn.
:19:33
- ¿Cuánto tiempo te quedas?
- Nunca el suficiente.
:19:36
Siempre hay tiempo para una matiné.