:22:00
Adiós.
:22:20
Habla Bárbara Novak.
:22:22
Srta. Novak, lo siento muchísimo.
Algo sumamente insólito.
:22:26
¿Sí, Sr. Block?
:22:27
Estoy en el parque con mi perrita
de lanas francesa...
:22:31
...y no está lista para volver aún,
si me entiende.
:22:35
Por supuesto.
:22:36
Le daré un consejo de una chica
de granja a un chico de ciudad.
:22:39
Verá que si le mete
una ramita en el trasero...
:22:43
...recordará por qué salió
con Ud., para empezar.
:22:46
Lo tendré presente.
:22:49
Srta. Novak, odio pedirle esto,
¿podemos aplazarlo para el desayuno?
:22:53
Por supuesto. Adiós, Sr. Block.
Hasta el desayuno.
:23:04
No entiendo. No es típico
de Catch llegar tarde.
:23:08
No. Generalmente llama
puntualmente para cancelar.
:23:11
Ay, Bárbara, estoy segura que llamará.
Digo, que vendrá.
:23:17
Elke y yo te extrañamos
en el almuerzo ayer.
:23:20
Fui a ver una matiné.
Con Catcher Block.
:23:26
¿En serio?
:23:28
Pero Elke y yo te extrañamos
a ti en la cena.
:23:31
Fui a ver un partido.
:23:32
Con Catcher Block.
:23:37
¡Le dije que dejaría de volar por él!
:23:40
¡Yo le dije lo mismo!
:23:41
- Dudo que me ame.
- ¡Dudo que le importe!
:23:46
¿Por qué demorará Elke?