:25:00
Para nada.
:25:03
Vikki, llamaré un taxi.
:25:10
Supongo que terminamos.
:25:12
Es triste, ¿no?
:25:13
Es la primera vez que debo eliminar
un futuro con un hombre...
:25:16
...antes de tener la oportunidad
de un pasado.
:25:19
Adiós, Sr. MacMannus.
:25:30
Fue hermoso mientras duró.
:25:32
No he cenado y desayunado con la misma
mujer desde que tuve una niñera.
:25:36
Lo siento, pero Vikki no es la única
para ti. Por eso te traje aquí.
:25:41
Me trajiste aquí
porque somos amigos, ¿verdad?
:25:45
Amigos íntimos.
:26:01
¡Mira esos cohetes!
:26:03
¡Brindo por la antigravedad!
:26:05
Sigue conmigo o tendrás mareos.
:26:07
Hagas lo que hagas,
no cierres los ojos.
:26:09
No cierres los ojos.
:26:12
¡Abre los ojos! Abre los ojos.
:26:19
Es tu libro.
:26:21
A la venta,
en "Scribner" de la Quinta Avenida.
:26:25
¿Uno?
:26:27
¿Sólo uno?
:26:30
Todo ese trabajo y... ¡uno!
:26:34
Si alguien lo compra,
no habrá ninguno.
:26:38
Será como si nunca hubiese existido.
:26:41
¡No! "Doubleday" también tiene uno.
:26:47
Piensas que es una derrota, pero
te prometo que se me ocurrirá algo.
:26:55
EL SHOW DE ED SULLIVAN
GRAN SHOW ESTE DOMI NGO
:26:57
Si pudiéramos presentar tu libro
en el Show de Ed Sullivan.