:34:02
¡El rey ha muerto!
:34:04
Odio aguarte la fiesta...
:34:06
...pero los 4 millones de mujeres
con quienes salgo, no escuchan a Novak.
:34:16
Gwendolyn, tesoro, ¿dónde estás?
:34:20
Sal del aeropuerto.
Tengo reservaciones para las 10:00.
:34:24
No puedes quedarte en la terminal
hasta las 3 a.m. ¿No tendrás hambre?
:34:29
No, estoy satisfecha.
:34:31
Además, tengo que ponerme
al día con mi lectura.
:34:34
¿Lectura?
:34:36
¿Qué estás leyendo?
:34:41
Buenas noches, Gwendolyn.
:34:49
¿Qué sucede? ¿Perdiste otra?
:34:53
Voy a enterrar a esa tal Novak...
:34:56
...y voy a poner este mundo loco de
"abajo el amor" en su lugar otra vez.
:35:00
Escribiré la revelación del siglo.
:35:03
El mundo sabrá que, en su interior,
todas las mujeres son iguales.
:35:07
Todas quieren lo mismo:
Amor y matrimonio.
:35:10
Incluso la Srta. Bárbara "Abajo el Amor"
Novak. Y voy a demostrarlo.
:35:15
¿Cómo? Novak ni siquiera te recibirá.
:35:18
Eso es cierto.
:35:20
Es por eso que Novak
ni siquiera me verá venir.
:35:31
No estás vestida. ¿No vienes?
:35:33
No. Me quedaré en casa esta noche.
:35:36
¿Por qué?
¿Porque no tienes una cita?
:35:38
Mi cita es con un "quarterback" con 27
compañeros. Te encontrará alguien.
:35:41
Estoy segura que no podría. Soy persona
no grata para todos los hombres.
:35:47
Ni siquiera un taxista se me acerca.
:35:51
Esto es una locura.
Toda esta fama y éxito...
:35:54
...y la Srta. Sexo a la Carta
es la única sin sexo a la carta.
:35:58
Por lo menos no en esta tierra.