:42:06
- ¿Perdiste otro par de gafas?
- No.
:42:08
Quiero pasar desapercibido.
Vikki está ahí con un tipo.
:42:12
Ese no es "un tipo".
Es Johnny Trementus, el "quarterback."
:42:15
1,432 pases completos.
:42:18
¿Está intentando el 1,433?
:42:21
Vikki está totalmente abierta,
pero Trementus sorprendentemente falla.
:42:26
¿Qué hace? En términos simples.
:42:29
Se va. Es tu oportunidad.
:42:30
No puedo acercarme.
¡Ella me odia!
:42:32
A ti no, me odia a mí.
No calientes el banco, entra al juego.
:42:37
Cuando publiques mi revelación sobre
Novak, te odiará y será muy tarde.
:42:41
¿No puedes fumar
la pipa de la paz con Novak?
:42:44
No. Está rodeada.
:42:46
Su tienda caerá
sin un ataque sorpresa.
:42:49
Te digo, "Kimo Sabe", si quieres gran
revolcada, haz que Vikki se enamore ya.
:42:54
¡Muy bien!
Basta de tus metáforas. Iré.
:43:01
- Aquí tiene, "monsieur" Block.
- Gracias, Henri.
:43:02
- Aquí tiene, "monsieur" Block.
- Gracias, Henri.
:43:04
Sólo que a partir de ahora,
soy el comandante Zip Martin.
:43:08
Avisa a los meseros, porteros,
acomodadores, taxistas.
:43:15
Hecho...
:43:17
...comandante.
:43:20
Todo estará bien, MacMannus.
Actúa con normalidad. Tranquilo.
:43:28
Hola, Vikki.
:43:31
Hola, Peter.
:43:39
¿Estás enamorada de ese futbolista?
:43:42
Ya no.
:43:43
ÉI sólo quería una cosa:
:43:45
¡Pasarme su manuscrito!
:43:48
Ni siquiera tuvo la cortesía profesional
de seducirme primero.
:43:51
¡Los que resienten mi éxito,
me evitan de día!
:43:54
¡Y los que respetan mi éxito,
me evitan de noche!
:43:59
Yo no sé los demás, pero te juro
que si tuviera la oportunidad...