:41:00
- ¿Puede guardar un secreto?
- Sí.
:41:04
¡Yo también!
:41:05
Caramba, parece que
tenemos mucho en común.
:41:08
Pues, así parece.
:41:12
Podría ser agradable ver
qué tenemos en común...
:41:16
...y qué tenemos que es diferente.
:41:20
¿Cómo dice?
:41:21
¿Le gustaría venir a mi departamento
a conocernos...
:41:25
...un poquito mejor?
:41:27
¿Un poquito mejor?
:41:28
Mucho mejor.
:41:30
¿Mucho mejor que qué?
:41:31
A fondo.
:41:35
Caramba, no.
:41:37
No podría hacer eso.
:41:39
No podría llegar
a conocerla a fondo...
:41:42
...hasta que la conozca
mucho, mucho mejor.
:41:46
¿Cree que me conoce lo suficiente
para que lo invite a una copa?
:41:54
Me encantaría un jugo "Tang."
:42:06
- ¿Perdiste otro par de gafas?
- No.
:42:08
Quiero pasar desapercibido.
Vikki está ahí con un tipo.
:42:12
Ese no es "un tipo".
Es Johnny Trementus, el "quarterback."
:42:15
1,432 pases completos.
:42:18
¿Está intentando el 1,433?
:42:21
Vikki está totalmente abierta,
pero Trementus sorprendentemente falla.
:42:26
¿Qué hace? En términos simples.
:42:29
Se va. Es tu oportunidad.
:42:30
No puedo acercarme.
¡Ella me odia!
:42:32
A ti no, me odia a mí.
No calientes el banco, entra al juego.
:42:37
Cuando publiques mi revelación sobre
Novak, te odiará y será muy tarde.
:42:41
¿No puedes fumar
la pipa de la paz con Novak?
:42:44
No. Está rodeada.
:42:46
Su tienda caerá
sin un ataque sorpresa.
:42:49
Te digo, "Kimo Sabe", si quieres gran
revolcada, haz que Vikki se enamore ya.
:42:54
¡Muy bien!
Basta de tus metáforas. Iré.