:40:03
Paguen después.
Irving está quemando la ropa.
:40:06
Permítame, señorita.
:40:14
Estamos enganchados.
:40:16
Permítame que arregle eso.
:40:22
Pase, Srta. Novak.
:40:33
Bueno...
:40:37
...adiós.
:40:39
Uno, dos, tres, cuatro...
:40:42
¡Zip!
:40:44
¿Sí, Srta. Novak?
:40:46
Supongo que no se queda
en Nueva York.
:40:50
Pues, sí.
:40:53
La NASA me envió a trabajar en un
proyecto especial. Un proyecto secreto.
:41:00
- ¿Puede guardar un secreto?
- Sí.
:41:04
¡Yo también!
:41:05
Caramba, parece que
tenemos mucho en común.
:41:08
Pues, así parece.
:41:12
Podría ser agradable ver
qué tenemos en común...
:41:16
...y qué tenemos que es diferente.
:41:20
¿Cómo dice?
:41:21
¿Le gustaría venir a mi departamento
a conocernos...
:41:25
...un poquito mejor?
:41:27
¿Un poquito mejor?
:41:28
Mucho mejor.
:41:30
¿Mucho mejor que qué?
:41:31
A fondo.
:41:35
Caramba, no.
:41:37
No podría hacer eso.
:41:39
No podría llegar
a conocerla a fondo...
:41:42
...hasta que la conozca
mucho, mucho mejor.
:41:46
¿Cree que me conoce lo suficiente
para que lo invite a una copa?
:41:54
Me encantaría un jugo "Tang."