:39:00
Pues, gracias, señora.
:39:03
Discúlpeme. Lo siento.
:39:06
¿Quiere decir que nunca
oyó hablar de mi libro...
:39:09
...la sensación mundial
Abajo el amor?
:39:12
No, señora, nunca.
:39:15
Pero últimamente estuve fuera
de este mundo.
:39:18
¡Mire, mi autorización de la NASA!
:39:20
La estuve buscando por todos lados.
:39:24
¿Es un astronauta?
:39:25
Pues, sí, eso mismo.
:39:27
¿Cómo se llama? Quizás oí de Ud.
:39:30
Se Arreglan Cierres
:39:32
Zip.
:39:33
Zip...
:39:37
Martin. Comandante Zip Martin.
:39:42
Dígame, comandante.
:39:44
¿Son esas fiestas en la playa
tan desenfrenadas como parecen?
:39:48
No sabría decirle, señora.
No me atraen las fiestas.
:39:52
Mi idea de un buen rato es quedarme
en casa con un buen libro...
:39:58
...y fumar mi pipa.
:40:03
Paguen después.
Irving está quemando la ropa.
:40:06
Permítame, señorita.
:40:14
Estamos enganchados.
:40:16
Permítame que arregle eso.
:40:22
Pase, Srta. Novak.
:40:33
Bueno...
:40:37
...adiós.
:40:39
Uno, dos, tres, cuatro...
:40:42
¡Zip!
:40:44
¿Sí, Srta. Novak?
:40:46
Supongo que no se queda
en Nueva York.
:40:50
Pues, sí.
:40:53
La NASA me envió a trabajar en un
proyecto especial. Un proyecto secreto.