:49:00
Comandante Martin...
:49:01
...no tengo deseos de encerrarme
en la cocina con una estufa caliente...
:49:06
...y un fregadero lleno
de platos sucios.
:49:09
No, Bárbara.
:49:11
Me malentendiste.
:49:13
Cuando dije una comida casera,
me refería en mi casa.
:49:17
Quería servirte a ti.
:49:20
Ay, Zip.
:49:23
Ningún hombre jamás me hizo eso.
:49:27
Qué atento...
:49:29
...y considerado.
:49:31
Es un placer para mí.
:49:33
¡No!
:49:35
¡Lo es para mí!
:49:37
Entonces, ¿te gustaría venir?
:49:40
¡Sí!
:49:41
¡Sí!
:49:44
¡No veo el momento!
:49:51
Calle 73 y Park. ¿Y, Bárbara?
:49:54
¿Sí, Zip?
:49:55
Gracias por ser tan flexible.
:49:58
No, Zip. Gracias a ti.
:50:22
¡Todo luce divino!
:50:27
Tengo la sensación de que has tenido
muchas cenas para dos aquí.
:50:32
Puedo decir honestamente que,
hasta tu visita...
:50:35
...jamás tuve una cena para dos aquí.
:50:39
No eres un astronauta común
y corriente.
:50:41
Estoy cansado de toda
esa comida seca congelada.
:50:46
Después de una dieta regular de píldoras
de carne y tabletas de papa...
:50:50
...anhelas hincar los dientes
en algo caliente.
:50:59
Me has abierto el apetito...