:59:01
Pregúntame por qué guardo luto.
:59:03
¿Por qué guardas luto, tesoro?
:59:05
Porque estás envuelto
en el traje y corbata...
:59:08
...con los que la Avda.
Madison te enterrará vivo.
:59:11
Si te anima, puedes ayudarme a huir.
:59:31
¿Café?
:59:33
Así que esta es una fiesta bohemia.
:59:36
¿No es fabulosa?
:59:38
Suerte que llamaste. Después de mi
cita de hoy, no quería estar sola.
:59:42
No necesitas un astronauta aquí.
Todos están en órbita.
:59:46
¿Me presento al anfitrión o eso se
considera demasiado convencional?
:59:50
Conoces al anfitrión.
Es el depto. De Peter.
:59:53
¿Catcher Block estará aquí?
:59:55
No te preocupes.
Todos aquí son extraños.
:59:59
¡Arroja tu abrigo sobre la cama,
y a divertirte!
1:00:11
Disculpen.
1:00:12
Atención.
1:00:14
¿Sí?
1:00:17
¿Zip?
1:00:21
¡Bárbara, espera!
1:00:27
¡Espera!
1:00:28
- ¡Lo puedo explicar!
- No tienes que explicarme.
1:00:30
Querías ir a la cama.
1:00:32
Me alegra que encontraste a alguien
que te guste lo suficiente.
1:00:35
No fue así.
Ni siquiera la conozco.
1:00:37
¿En serio?
1:00:39
¡No sabía lo que estaba haciendo!
1:00:41
¡Pero ella se quitó el sombrero por ti!
1:00:58
Buenas noches, señorita.