1:10:01
Si hubiese otra explicación,
la habría hallado.
1:10:04
En un momento...
1:10:05
...hasta me convencí de que la vida
era una loca comedia romántica...
1:10:09
...y que habías cambiado la llave
con el protagonista para seducirme.
1:10:12
¡Cambié las llaves
con el protagonista!
1:10:15
¡Por favor! Si no te sientes culpable
por eso, ¿por qué, entonces?
1:10:18
Porque Catcher Block
está engañando a Bárbara Novak...
1:10:21
...para poder destruirla
con una de sus revelaciones.
1:10:25
¿Cómo?
1:10:26
¿Y lo sabías todo el tiempo?
¿Dónde están?
1:10:29
En su departamento.
Mi departamento.
1:10:32
Su departamento.
1:10:33
¡Adiós, Peter!
1:10:35
¡Se canceló la boda!
1:10:37
¡Vikki, espera!
1:10:40
Deja que te explique.
1:10:44
¿Y mi geisha?
Necesito mis zapatos.
1:10:53
Veamos si entiendo esto.
El primer interruptor activa el estéreo.
1:10:58
El segundo baja las luces.
¿Quieres que probemos todos?
1:11:04
Estoy dispuesta si tú lo estás.
1:11:32
Tienes una pestaña.
1:11:38
Pide un deseo.
1:11:45
- ¿Qué?
- Algo raro.
1:11:47
Cuando dijiste "pestaña" sonó
como si tuvieras otro acento.
1:11:54
Eso sí es raro.
1:11:58
Este sí es un piso de soltero
para seducir a una mujer...