1:09:03
"Estimado Zip: Surgió algo. Acepta
mis disculpas junto con el champaña".
1:09:08
Típico.
1:09:12
Abramos el champaña entonces.
Sólo estaremos diez minutos.
1:09:15
¿Diez minutos?
1:09:17
Diez minutos.
1:09:26
¿Estás bien? Pareces nervioso.
1:09:28
¿De qué debería parecer culpable?
1:09:30
No dije culpable, dije nervioso.
1:09:33
¿Me acusas de ocultarte algo?
1:09:34
Tranquilízate. No pasa nada.
1:09:37
No me ocultas nada. Ya lo sé.
1:09:40
- ¿Qué?
- Lo supe todo el tiempo.
1:09:43
- ¿Sí?
- Sí.
1:09:45
Eres un homosexual perdidamente
enamorado de Catcher Block.
1:09:49
Ese no es motivo para que nosotros
no podamos casarnos.
1:09:51
¿Cómo? ¡No soy un homosexual!
1:09:54
¡Peter, por favor!
1:09:57
Cocinas en su casa, tienes las fotos
de los padres de él en tu casa.
1:10:01
Si hubiese otra explicación,
la habría hallado.
1:10:04
En un momento...
1:10:05
...hasta me convencí de que la vida
era una loca comedia romántica...
1:10:09
...y que habías cambiado la llave
con el protagonista para seducirme.
1:10:12
¡Cambié las llaves
con el protagonista!
1:10:15
¡Por favor! Si no te sientes culpable
por eso, ¿por qué, entonces?
1:10:18
Porque Catcher Block
está engañando a Bárbara Novak...
1:10:21
...para poder destruirla
con una de sus revelaciones.
1:10:25
¿Cómo?
1:10:26
¿Y lo sabías todo el tiempo?
¿Dónde están?
1:10:29
En su departamento.
Mi departamento.
1:10:32
Su departamento.
1:10:33
¡Adiós, Peter!
1:10:35
¡Se canceló la boda!
1:10:37
¡Vikki, espera!
1:10:40
Deja que te explique.
1:10:44
¿Y mi geisha?
Necesito mis zapatos.
1:10:53
Veamos si entiendo esto.
El primer interruptor activa el estéreo.
1:10:58
El segundo baja las luces.
¿Quieres que probemos todos?