1:29:01
Bien, Novick.
1:29:03
Cambio y fuera.
1:29:25
¿Otra artimaña, Catcher?
1:29:27
Sabes que no tengo interés en verte.
1:29:29
Pero sabes que debes entrevistarme.
Y yo lo sé.
1:29:32
Ya sabes cómo son las cosas
en "Know" desde tu "Now."
1:29:35
Ignoro totalmente
cómo son las cosas en "Know."
1:29:38
Sabía cómo eran
en "Know" antes de "Now."
1:29:40
En "Know",
las cosas son como en "Now."
1:29:43
Debemos entrevistar a todos
los candidatos, y tú también...
1:29:46
...o contradirías la definición
de discriminación de "Now..."
1:29:49
...y no querrás que los lectores
de "Now" o "Know" sepan eso.
1:29:53
Tome asiento, Sr. Block.
1:29:58
¿Su solicitud?
1:30:06
Ay, cielos.
1:30:07
Lamentablemente, la posición no paga
tanto como su empleo actual.
1:30:13
Así que eso es todo.
1:30:16
Adiós, Sr. Block.
1:30:18
Un chocolate por su molestia.
1:30:20
Y gracias otra vez
por pensar en nosotros.
1:30:23
Pero yo siempre pienso en Ud.,
Srta. Novak.
1:30:26
No puedo dejar de pensar en Ud.
Y quisiera que reconsiderara.
1:30:31
¿Incluso con una reducción del 96.6%?
1:30:34
Es sólo dinero.
1:30:36
Y hace tanto que estoy arriba
que deseo probar una nueva posición.
1:30:40
¿Cree que estaría cómodo
debajo de una mujer?
1:30:43
Anhelo comprobarlo.
1:30:47
Empezar de abajo y subir
lentamente hasta llegar arriba.
1:30:56
Aun así...
1:30:58
...me temo que un hombre
de su experiencia...