1:17:00
stvar, a to je da prestane
da se pretvara da si
1:17:02
Barbara Novak.
1:17:04
Barbara Novak!
1:17:06
Nisam shvatila! Ti si moja junakinja!
Razumije se, junakinja si
1:17:11
svim enama svijeta.
Spasila si mi ivot.
1:17:14
Jo uvjek letim nebom
prijateljski nastrojena,
1:17:16
ali ja odluèujem koliko
prijateljski, gdje i sa kime.
1:17:19
Èekam i moju
dozvolu za pilotiranje.
1:17:22
Htjela sam da ti se zahvalim.
Hvala ti, Barbara Novak.
1:17:26
Zahvaljujem ti svom
enskom ljubaznoæu.
1:17:39
Ti si stvarno neto.
Ne samo to si prevarila mene,
1:17:42
nego i cijeli svijet.
1:17:45
Ali, sada æemo ispraviti svijet.
Na brak æe staviti kraj
1:17:48
seksistièkoj borbi.
Naslovna prièa bi mogla da
1:17:51
dobije Nobelovu nagradu.
- Keè, zar jo uvek planira
1:17:55
da pie ekspoze?
- Zato da ne?
1:17:58
Zna zato. Sve ene u
svijetu gledaju mene.
1:18:03
Ali, ekspoze ne moe da
te povrijedi. Imat æe sve to
1:18:05
si eljela. Bit æe g-dja Keèer
Blok i ivjet æe u kuæi
1:18:10
iz snova u predgradju,
sa dvoritem punim buène
1:18:13
djece. Uspavljivat æe ih, a ja
i ti æemo spokojno veèerati.
1:18:17
Keè, prestani.
1:18:21
Ne mogu da uradim ovo.
1:18:24
Barbara, stoj! Ne èini to!
On nije taj koji se predstavlja!
1:18:30
Nisam ni ja.
1:18:33
Zbogom, Keè.
1:18:39
Zbogom?
1:18:50
Barbara.
1:18:51
Viki!
- Nensi!
1:18:53
Koga zove Nensi?
1:18:57
Èekaj da ti objasnim.
- Nema ta da objanjava.
1:18:59
Vara djevojku kojom
æe se oeniti sa svojom