:04:01
Abaixo a bomba!
:04:03
Abaixo a bomba!
:05:04
Barbara?
:05:07
Oh.
:05:09
- Barbara Novak?
- Oh, parece-me que sim.
:05:12
- Oh, graças a Deus que está aqui!
- Vikki?
:05:14
Vikki Hiller, a sua editora,
em carne e osso.
:05:17
É tão bom finalmente
conhecê-la pessoalmente!
:05:21
Meu Deus, você
é lindíssima!
:05:23
Vamos preparar uma sessão fotográfica
para a contracapa do livro.
:05:26
Não se preocupe, há tempo de sobra. O livro
só sai daqui a uma semana... Uma semana!
:05:30
Oh, meu Deus! Não esteja nervosa.
Cigarro?
:05:36
Barbara, esta é a minha secretária, Gladys.
Gladys, Barbara Novak.
:05:39
Oh, eu sei!
É um prazer!
:05:41
Olá, Gladys! Eu estou contente por finalmente ter
um rosto para combinar com a voz!
:05:45
Vick, eu preciso assines isto já.
:05:49
Maurice Johns, director de arte.
:05:51
Barbara Novak, a sua capa!
:05:55
Oh, Maurice!
:05:58
Adoro-a!