:11:07
Muito bem. Eu informo-o.
:11:10
Sr. MacMannus? O Catcher Block
acabou de aterrar no telhado.
:11:23
Revista "SAIBA".
:11:30
- Você é a secretária do Catcher Block?
- Sim, Sr. MacMannus.
:11:32
Sou a Sally. Sou nova cá!
:11:35
Elas são sempre novas.
Quando ele entrar, diga-lhe para vir ter comigo.
:11:38
Ele está despedido.
:11:43
- Estás despedido!
- Não estou nada.
:11:45
Oh, sim, estás!
:11:47
Então, podes pegar no teu Pulitzer e no teu querido
Underwood e na tua muda de roupa interior...
:11:50
...e desaparecer!
:11:52
Você trabalha para mim?
:11:57
Tinhas uma entrega de um artigo ontem,
mas eu dei-te mais tempo.
:12:00
Aguentei as impressoras para teres a tua
história acerca dos nazis escondidos na argentina.
:12:05
Depois vejo isto!
:12:08
"Artigo: O jornalista estrela da
Revista "SAIBA", Catcher Block...
:12:12
"o homem das senhoras, o homem dos homens,
o homem sobre a cidade,
:12:15
"Foi visto a sair do Copa
ontem à noite com uma mala...
:12:18
e três raparigas do espectáculo."
:12:21
Eu levei as Trigémeas Bossa Nova
à Praia de Cacau.
:12:24
A NASA estava a fazer um "luau".
:12:26
Bem, espero que tenhas aproveitado...
:12:28
...porque a não ser que tenhas encontrado
nazis nesse "luau", estás despedido!
:12:33
Estavam nazis nesse "luau"!!
Eu sabia que conseguias!
:12:37
O que conseguiste para mim, Catch?
O que conseguiste?
:12:39
A Argentina não é o único lugar para
nazis refugiados. Também os escondem na Florida.
:12:43
Uau! Como?
Quem é que os esconde?
:12:46
- Nós.
- Nós, americanos?
:12:48
Porquê? Os nazis são maus.
Nós somos bons.
:12:51
Sim, mas alguns nazis maus
são bons cientistas.
:12:54
Sabes o sujeito que construiu o foguete que aterrou na
lua em primeiro lugar e nos ganhou a corrida espacial?
:12:58
Ele é um nazi, e eu vi o arquivo altamente
secreto que prova isso.