:36:00
Talvez nós consigamos arranjar-te um astronauta
que tenha estado em órbita nas últimas duas semanas.
:36:04
Está tudo bem, Vikki.
Estou perfeitamente satisfeita sozinha.
:36:07
Bem, no que diz respeito a não precisar de
um homem, quem escreveu o livro foste tu.
:36:34
- Táxi!
- Espera, tenho que ir à lavandaria.
:36:37
Não podes. Tenho de voltar
para o escritório.
:36:39
O truque na pesquisa está em fazer
uma revisão geral na Novak...
:36:42
...o que ela sabe, onde vai,
o que gosta de jantar,
o que gosta "à la carte".
:36:45
Dois minutos! Eu esperei que
comesses o teu cachorro quente!
:36:49
Tens razão, Mac. Eu vou à lavandaria.
Tu voltas para o escritório.
:36:53
Oh, mas eu... Oh! Au!
:36:57
Oh! Garante que tenham
engomado as meias!
:37:22
Eu vou lá. Tu passas a ferro.
:37:25
Não, tu passas a ferro,
e eu passarei o dia todo ao balcão...
:37:28
...na conversa com os clientes.
:37:30
Agora somos iguais.
:37:32
Outra vez o assunto do livro...!
:37:43
Olá, "Novick"!
:37:46
Olá, Sra. Litzer.
:37:48
Onde está Sr. Litzer?
:37:50
Está a passar a ferro.
:37:52
Irving, diz olá à "Novick"!
:37:56
Olá, "Novick."
:37:58
Eu trago as suas coisas, querida.