1:10:01
Acredite. Se houvesse outra
explicação, eu tê-la-ia descoberto.
1:10:04
A dada altura, até me convenci que a vida era
uma comédia louca de sexo...
1:10:09
...e que você tinha trocado as chaves com ele
para usar o seu território de caça para me apanhar.
1:10:12
Eu fiz isso!
Eu troquei as chaves com ele!
1:10:15
Oh, por favor! Se não é por isso que você
se sente culpado, então é porquê?
1:10:19
O Catcher Block está a enganar a Barbara
Novak para poder destrui-la publicamente...
1:10:22
...com uma das suas exposições!
1:10:25
O quê?! E você soube disso desde
o princípio? Onde estão eles?
1:10:29
Na casa dele. Erm... Na minha casa.
1:10:31
Na casa dele!
1:10:34
Adeus, Peter.
O casamento está cancelado!
1:10:38
Vikki, espere! Deixe-me explicar!
1:10:44
Onde está a minha geisha?
Preciso dos meus sapatos...
1:10:52
Agora, deixe-me ver
se consigo fazer isto.
1:10:55
O primeiro interruptor liga a aparelhagem.
1:10:58
O segundo interruptor abaixa as luzes.
Quer tentar?
1:11:02
Eu estou em jogo se você também estiver.
1:11:32
Tem aqui uma pestana.
1:11:37
Peça um desejo.
1:11:45
- O que foi?
- Foi engraçado... O modo como você disse "pestana".
1:11:49
- Soou como se você tivesse um sotaque diferente.
- Ohh.
1:11:54
Isso é engraçado!
1:11:57
De qualquer modo, isto realmente é
um covil para atrair mulheres...