1:23:02
- Bem, eu...
- Só por 10 minutos.
1:23:04
- Dez minutos?
- Dez minutos.
1:23:06
Nancy, espere!
O que quer dizer com "não posso fazer isto"?
1:23:10
- Eu quero dizer que não posso casar consigo.
- O quê?!
1:23:13
Não posso ser a Sra. Catcher Block.
1:23:16
Não posso ser a sua esposa, com as
crianças e a casa nos subúrbios.
1:23:20
Há uma parte do meu plano
com a qual eu não contava.
1:23:23
Que ao fingir ser
a Barbara Novak...
1:23:26
...eu me tornasse realmente
na Barbara Novak!
1:23:29
Posso ser a última mulher no mundo
a fazer isto, mas eu tornei-me finalmente...
1:23:32
...numa rapariga "Abaixo Com O Amor"!
Nível três!
1:23:38
Eu não quero amor,
e não o quero a si.
1:24:29
- Que disse a Vikki? Alguma sorte?
- Népias.
1:24:32
A Barbara continua a
não querer ver-te.
1:24:35
Ela deitou fora tudo o que lhe enviaste.
1:24:38
As flores, os bombons, o telescópio Celestron, de
última geração, no valor de 6.000 euros...
1:24:43
...que não era suposto enviares,
porque era meu, não teu.
1:24:46
- Ela odeia-me!
- Pelo menos a Novak deixou-te directamente!
1:24:49
Sabes em que ponto estás!
1:24:52
Às vezes penso que a Vikki só começou
a falar em casamento naquela noite...
1:24:55
...para conseguir que eu
fizesse sexo com ela.
1:24:58
Depois de o ter feito, mal a vejo!
Excepto quando ela volta para fazer mais.