1:22:01
Adeus?!
1:22:12
- Barbara?
- Vikki!
1:22:15
- Nancy!
- A quem estás a chamar Nancy?
1:22:18
- Ei, espere, espere. Por favor, deixe-me explicar.
- Não existe nenhuma explicação!
1:22:22
Enganar a rapariga com quem você vai casar acerca
da sua homossexualidade é uma coisa.
1:22:26
Enganar-me nos negócios é outra.
1:22:28
E eu pensei que você fosse
diferente, mas não é!
1:22:31
Você é uma ratazana, Peter MacMannus.
Você é como todos os outros homens!
1:22:40
Eu sou como todos os outros homens!
1:22:56
Peter MacMannus!...
1:22:59
O que acha de irmos até lá dentro?
1:23:02
- Bem, eu...
- Só por 10 minutos.
1:23:04
- Dez minutos?
- Dez minutos.
1:23:06
Nancy, espere!
O que quer dizer com "não posso fazer isto"?
1:23:10
- Eu quero dizer que não posso casar consigo.
- O quê?!
1:23:13
Não posso ser a Sra. Catcher Block.
1:23:16
Não posso ser a sua esposa, com as
crianças e a casa nos subúrbios.
1:23:20
Há uma parte do meu plano
com a qual eu não contava.
1:23:23
Que ao fingir ser
a Barbara Novak...
1:23:26
...eu me tornasse realmente
na Barbara Novak!
1:23:29
Posso ser a última mulher no mundo
a fazer isto, mas eu tornei-me finalmente...
1:23:32
...numa rapariga "Abaixo Com O Amor"!
Nível três!
1:23:38
Eu não quero amor,
e não o quero a si.