:05:03
Barbara?
:05:08
- Barbara Novaková?
- Myslím, e áno.
:05:11
- Ach, vïaka bohu, e ste tu!
- Vikki?
:05:14
Vikki Hillerová, vaa vydavate¾ka,
osobne.
:05:16
Je to tak pekné, e sme sa
koneène stretli aj osobne.
:05:20
Môj boe,
ste nádherná!
:05:22
Potrebujeme nafoti pár snímkov
na obal.
:05:25
Máme kopec èasu. Kniha vyjde
a o týdeò. Jeden týdeò!
:05:29
Nebuïte nervózna.
Cigaretu?
:05:35
Barbara, toto je moja sekretárka Gladys.
Gladys, Barbara Novaková.
:05:38
Ah, viem. Ve¾mi ma teí.
:05:40
Ahoj, Gladys! Som rada, e si
koneène môem spoji vau tvár s hlasom.
:05:44
Vick, potrebujem to od teba
hopom podpísa.
:05:48
Maurice Johns, umelecký éf.
:05:50
Barbara Novaková, vá obal!
:05:54
- "Oh, Maurice!"
:05:57
Milujem to!
:06:00
Kalem na lásku.
Èujte! Èujte!
:06:02
Len som si priala, aby tú vau
knihu niekto napísal u pred 10 rokmi...
:06:05
predtým, ne u bolo pre mòa neskoro.
:06:07
Gladys, nikdy nie je neskoro.
:06:09
Vynikajúca práca. Prepáè ak sa ¾udia
z Novej Produkcie po tebe vozili.
:06:13
Ja nie.
:06:18
U vás èakajú v jame levovej.
:06:24
- Jame levovej?
- Neboj sa. Bude dobrá.
:06:29
Len sa zhlboka nadýchni.
:06:43
Páni, toto je sleèna Novaková.
:06:49
- E.G.
- C.B.
:06:51
- C.W.
- J.B.
:06:53
- J.R.
- R.J.
:06:55
- OK.
- "O.K. to nezvládol."
:06:57
- Je dole s T.B.
- Ach, aká smola. Je to váne?