:06:00
Kalem na lásku.
Èujte! Èujte!
:06:02
Len som si priala, aby tú vau
knihu niekto napísal u pred 10 rokmi...
:06:05
predtým, ne u bolo pre mòa neskoro.
:06:07
Gladys, nikdy nie je neskoro.
:06:09
Vynikajúca práca. Prepáè ak sa ¾udia
z Novej Produkcie po tebe vozili.
:06:13
Ja nie.
:06:18
U vás èakajú v jame levovej.
:06:24
- Jame levovej?
- Neboj sa. Bude dobrá.
:06:29
Len sa zhlboka nadýchni.
:06:43
Páni, toto je sleèna Novaková.
:06:49
- E.G.
- C.B.
:06:51
- C.W.
- J.B.
:06:53
- J.R.
- R.J.
:06:55
- OK.
- "O.K. to nezvládol."
:06:57
- Je dole s T.B.
- Ach, aká smola. Je to váne?
:07:00
Nie, len raòajkujú.
T.B. je Theodore Banner.
:07:04
Viete, to je majite¾ Banner House,
spolupracuje na vydaní vaej útlej kniky?
:07:07
Tam je jeho podobizeò.
:07:12
Prepáète mi, ak ste na nás èakali
dlho, ale Barbaru zastihla búrka...
:07:16
na ceste z Maine.
:07:18
- Take vy ste k nám prili z Maine, ha?
- Pamätáte si, C.B.
:07:20
Sleèna Novaková je dcérou
ro¾níckeho knihovníka,...
:07:23
ktorý trávil dlhé zimné
veèery v Novom Anglicku...
:07:26
písaním rukopisu
pri svetle petrolejky.
:07:30
Som v rozpakoch, dámy.
:07:32
Obávam sa, e presne neviem
o èom je tá kniha sleèny Novakovej.
:07:36
Kniha sleèny Novakovej je seriózna práca
"literarúry faktu nazvaná..."
:07:40
Vikki, ospravedlòte ma.
Hneï za vami...
:07:43
Nevadilo by vám,
keby ste mi doniesli álok kávy?
:07:47
Je to vána práca literatúry faktu...
:07:50
nazvaná "Kalem na lásku".
:07:52
- Je prázdna.
- "Ak donesiete kanvicu," dám si álku.
:07:56
- Poèítajte aj so mnou.
- Aj mne.
:07:58
- Taktie.
- Mne nie, Vikki.
:07:59
- Vïaka, R.J.
- Ja si dám Sanku.