:07:00
Nie, len raòajkujú.
T.B. je Theodore Banner.
:07:04
Viete, to je majite¾ Banner House,
spolupracuje na vydaní vaej útlej kniky?
:07:07
Tam je jeho podobizeò.
:07:12
Prepáète mi, ak ste na nás èakali
dlho, ale Barbaru zastihla búrka...
:07:16
na ceste z Maine.
:07:18
- Take vy ste k nám prili z Maine, ha?
- Pamätáte si, C.B.
:07:20
Sleèna Novaková je dcérou
ro¾níckeho knihovníka,...
:07:23
ktorý trávil dlhé zimné
veèery v Novom Anglicku...
:07:26
písaním rukopisu
pri svetle petrolejky.
:07:30
Som v rozpakoch, dámy.
:07:32
Obávam sa, e presne neviem
o èom je tá kniha sleèny Novakovej.
:07:36
Kniha sleèny Novakovej je seriózna práca
"literarúry faktu nazvaná..."
:07:40
Vikki, ospravedlòte ma.
Hneï za vami...
:07:43
Nevadilo by vám,
keby ste mi doniesli álok kávy?
:07:47
Je to vána práca literatúry faktu...
:07:50
nazvaná "Kalem na lásku".
:07:52
- Je prázdna.
- "Ak donesiete kanvicu," dám si álku.
:07:56
- Poèítajte aj so mnou.
- Aj mne.
:07:58
- Taktie.
- Mne nie, Vikki.
:07:59
- Vïaka, R.J.
- Ja si dám Sanku.
:08:06
Ako som spomínala, ústredným motívom
knihy sleèny Novakovej "Kalem na lásku"...
:08:10
je to, e ena nebude nikdy astná,
dokia¾ sa nestane...
:08:13
samostatným jedincom s rovnoprávnym
prístupom v celom pracovnom procese.
:08:17
A ako chcete tú vec ponúknu enám,
sleèna Novaková?
:08:21
Poviem im, "Kalite na lásku."
:08:24
Láska je zavádzajúca.
:08:27
Ak by sa eny prestali zamilováva,
znamenalo by to koniec ¾udskej rasy.
:08:30
Vôbec nie.
:08:32
Povedala som, e eny by sa mali
vzda lásky, C. W. ...
:08:35
nie sexu.
:08:37
Nie je to to isté?
:08:41
Myslím, pre eny.
:08:44
Nebude, po tom èo zvládnu
3 úrovne, ktoré som opísala v mojej knihe...
:08:48
nauèia ich i ivot tak,
ako ho ije mu.
:08:51
Prvá úroveò ich nauèí
ako sa muom úplne vyhýba...
:08:55
take prestanú premý¾a nad poteeniami,
ktoré zaívajú v sexe spojenom s láskou.