:10:02
a uíva si ho tak ako mu...
"á la carte".
:10:10
No dobre, sleèna Novaková, vae "teórie..."
:10:14
mono zaberali na
gentlemanov v Maine...
:10:17
ale mui na Manhattane nie sú dobrí,
poctiví, úprimní mui z Maine.
:10:22
Mui z Manhattanu sú iní.
:10:25
Sú nebezpeèní. Pôjdu po vás
z kadej strany.
:10:28
Kým sa budete pozera pred seba,
zaútoèia na vás zo zadu!
:10:31
A keï sa budete bráni zo zadu,
skoèia na vás z nebies.
:10:39
Adios.
:10:43
Ach, ete jeden bozk!
:10:50
Opatrne, zlatko.
Dávaj pozor, aby ti nevypadli.
:10:56
Ahoj!
:11:05
KNOW
Èasopis pre muov vo fachu
:11:06
Ve¾mi dobre.
Odkáem mu to.
:11:10
Pán MacMannus? Catcher Block
práve pristál na streche.
:11:22
KNOW "magazín."
:11:29
- Vy ste sekretárka Catchera Blocka?
- Áno, pán MacMannus.
:11:32
Volám sa Sally. Som tu nová.
:11:34
Tu sú vdy len nové.
Keï príde, odkáte mu, nech sa u mòa zastaví.
:11:37
Má padáka.
:11:42
- Má padáka!
- Nie, nemám.
:11:44
Ale áno, má!
:11:46
Take si zober Pulitzera, svoj milovaný
Underwood, svoje spodné prádlo...
:11:49
a zmizni.
:11:51
Vy pracujete pre mòa?
:11:56
Vèera si mal doda èlánok,
ale ja som ti dal ete èas.
:11:59
Zadral som tlaè, len aby si mohol vypátra
nieèo o nacistoch skrývajúcich sa v Argentíne.