:11:05
KNOW
Èasopis pre muov vo fachu
:11:06
Ve¾mi dobre.
Odkáem mu to.
:11:10
Pán MacMannus? Catcher Block
práve pristál na streche.
:11:22
KNOW "magazín."
:11:29
- Vy ste sekretárka Catchera Blocka?
- Áno, pán MacMannus.
:11:32
Volám sa Sally. Som tu nová.
:11:34
Tu sú vdy len nové.
Keï príde, odkáte mu, nech sa u mòa zastaví.
:11:37
Má padáka.
:11:42
- Má padáka!
- Nie, nemám.
:11:44
Ale áno, má!
:11:46
Take si zober Pulitzera, svoj milovaný
Underwood, svoje spodné prádlo...
:11:49
a zmizni.
:11:51
Vy pracujete pre mòa?
:11:56
Vèera si mal doda èlánok,
ale ja som ti dal ete èas.
:11:59
Zadral som tlaè, len aby si mohol vypátra
nieèo o nacistoch skrývajúcich sa v Argentíne.
:12:04
A potom vidím "toto"!
:12:07
"Èlánok: Novinárska hviezda magazínu "KNOW"
Catcher Block...
:12:12
vysnený mu dám, muov
a hviezda mesta,
:12:15
bol videný vèera v noci
pri odchode z Copa s takou na psa...
:12:18
a troma dievèatami z kabaretu."
:12:20
Zobral som tie Bossa Nova trojèatá
na Cocoa Beach.
:12:23
NASA vyhodila luau.
:12:25
No, dúfam, e si si to uil...
:12:27
pretoe pokia¾ nenájde nacistov,
ktorí sa skrývajú v tom luau, má padáka!
:12:32
Skrývali sa ti tam nacisti!
Vedel som, e by si toho bol schopný!
:12:36
Èo má pre mòa, Catch?
Èo si doniesol?
:12:39
Argentína nie je ich jedinou skrýou.
Ukrývajú ich aj na Floride.
:12:42
Fíha! Ako?
Kto ich ukrýva?
:12:45
- "My."
- My amerièania?
:12:48
Preèo? Nacisti sú zlí.
A my dobrí.
:12:50
Áno, ale niektorí nacisti
sú dobrými vedcami.
:12:53
Jeden èlovek stavia raketu, ktorá prvá pristane
na mesiaci, a vyhráme vesmírny boj?
:12:57
Je nacista a ja som videl prísne tajné
dokumenty, ktoré to dokazujú.